She coaches in Ukrainian. You hear her in your own language.
Melinda Stas is an ICF PCC coach. Her work has always happened in Ukrainian — the language she thinks in, and the one her clients grew up inside.
For a long time that was also the limit. It no longer has to be.
A live AI translator sits in the session and carries both voices. English first; other major languages on request. Everything else — the coaching itself — happens the way it always has, between two people.
What actually happens in the session.
Nothing is asked of you in advance, and nothing about the coaching changes shape.
-
You speak your own language.
You talk the way you normally talk. Nothing is phrased for a machine, and nothing is rehearsed.
-
A live AI translator carries both voices.
Hers to you, and yours to her, during the session itself — not afterwards as a transcript you read alone.
-
The coaching stays fully human.
The translator carries words. It never carries the work: the questions, the listening and the judgement are Melinda’s, and they always were.
Nothing else changes — the same format, the same online room, the same work.
MonoLuminAI
The translator was built by MonoLuminAI — the same British company that built this site, the client area and the booking behind it.
It is the same team behind the assistant that answers on this centre’s Telegram channel, built on Soul Engine, the company’s own engine for memory and character. The translator is not a widget bought elsewhere and dropped into a call.
The company is a matter of public record, and that record is open to anyone.
- MonoLuminAI LTD
- №16889407
- England & Wales
A translated session feels slightly different from a session held in one shared language. That is exactly why the first meeting is free: hear it for yourself, before any money moves.
Hear it before you decide.
The introductory meeting is free and takes twenty to thirty minutes, online. It is a conversation, not an assessment, and nothing is sold in it.
If the translated session does not sit right with you, that is a complete answer — and it costs nothing to find out.
A practical note: this is the English page. The rest of the site, including the booking page, is written in Ukrainian.